Recently, this question on recommendations for automated assessment tools for programming assignments was migrated to this site and quickly closed (rightfully so, as it was a simple shopping list question). Since this is a topic I'm currently interested it and the original poster apparently did not follow the migration, I'm considering reasking it myself in a (hopefully) more suitable way. However, my main interest is in programming assignments posed as part of courses in applied mathematics, so I'm a bit torn about whether https://matheducators.stackexchange.com/ might not be a more suitable forum for it.
So I'd like to gauge the interest in the general topic for this community first. Do you think a generic question would be useful? If so, what would make for good bits of information to ask for? (I was planning on asking for -- positive or negative -- experiences in practice, but I'm worried that this would be too opinion-based.)