Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Behold below. The problem only occurs when the title changes but not the body. Example title changes on this post, revs 2 and 5 render poorly, but title+body changes on this one, rev 3 seem fine.
Using Chrome 34 on Windows 7 SP1 x64. 100% (no) zoom.
This problem has been fixed. It will be live after our next production build.